jeudi 6 avril 2006
Tentative d'installation d'Ubuntu 5.04 (Hoary) sur un PowerMac 7600
Par Laozi
Il semble que la version 5.10 d'Ubuntu (Breezy Badger) ne puisse fonctionner sur le 7600 car curieusement elle ne reconnaît pas la partition sur laquelle elle est installée. Je me suis donc rabattu sur la version précédente d'Ubuntu :-(
Ma configuration : PowerMac 7600 avec carte G3 XLR8 410Mhz. 160 Mo de RAM (pour le moment). Disque Dur SCSI interne de 4.5 Go
Le PowerMac 7600, qu'il ait été augmenté d'une carte G3 ou non, est considéré comme une machine OldWorld. On ne peut donc démarrer directement sur le CD d'Ubuntu. Il faut garder sur cette machine un MacOS 8 ou 9 et utiliser BootX, une petite application qui vous laissera le choix de démarrer MacOS ou Linux. On peut télécharger BootX ici : http://penguinppc.org/historical/benh/BootX_1.2.2.sit.
Avant toute chose : Retirez le cas échéant toutes les cartes PCI que vous auriez ajoutées et branchez l'écran sur la prise standard.
Nous devons partitionner le disque dur en deux parties distinctes pour y installer d'une part MacOS et d'autre part Ubuntu. Attention, cela effacera toutes vos données (faites donc une sauvegarde si besoin) :
1. Insérez votre CD d'installation de MacOS 8.5, MacOS 8.6 ou MacOS 9
2. Lancez le Tableau de Bord Démarrage et choisissez le CD au lieu du disque dur. Redémarrez.
3. Dans le CD d'installation, ouvrez le dossier Utilitaires et double-cliquez sur l'application Outil Disque Dur
4. Choisissez votre disque dur, cliquez sur le bouton Personnaliser. Nous allons initialiser une seule partition de 300 Mo pour MacOS et garder tout le reste pour Ubuntu (dans le cas évidemment où vous n'auriez pas vraiment besoin d'utiliser MacOS. Dans le cas contraire, optez pour une plus grande partition). Indiquez-donc 300 dans le champ Taille et choisir Mac OS Standard dans le menu Type. Cliquez sur le bouton OK. Nous gardons ainsi le plus de place possible pour Ubuntu, ce dernier initialisera la partie laissée libre au moment venu.
5. Quittez Outil Disque Dur et lancer l'installation de MacOS. Une fois installé, lancez à nouveau le Tableau de Bord Démarrage et choisissez cette fois votre disque dur sur lequel MacOS vient d'être installé. Redémarrez
6. Après avoir configuré MacOS à l'aide de l'Assisant Réglages Mac OS, lancez le tableau de bord TCP/IP pour l'activer et lui faire rejoindre votre réseau. Vous pouvez maintenant télécharger BootX (voir plus haut).
7. Décompactez le fichier BootX_1.2.2.sit (le cas échéant téléchargez préalablement Stuffit Expander pour Classic: http://www.stuffit.com/mac/expander/download3.html). Glissez BootX App et BootX Extension dans le Dossier Système. Cliquez sur OK quand une fenêtre indiquera que ces deux éléments seront placés à des endroits spécifiques. Créez un dossier Linux Kernels (attention au pluriel) dans le Dossier Système
8. Insérez votre CD d'Ubuntu et ouvrez y le dossier powerpc qui se trouve lui-même dans le dossier install. Copier le fichier vmlinux dans le dossier Linux Kernels que vous venez de créer et copier le fichier initrd.gz dans le Dossier Système (mais non pas dans le dossier Linux Kernels ).
9. Lancez BootX App (qui se trouve depuis peu dans les Tableaux de Bord). Cliquez une première fois sur le bouton Enregistrez les préférences. BootX a normalement trouvé tout seul le fichier vmlinux dont le nom s'affiche dans un menu. Cliquez sur le bouton Options et cochez toutes les cases. Selectionnez le fichier initrd.gz. Cliquez sur OK. Cliquez à nouveau sur le bouton Enregistrez les préférences.
10. Cliquez sur le bouton Linux et admirez le démarrage de Linux en mode console ;-)
11. Laissez-vous guider. Personnellement, une étape a échoué, celle concernant Configure a multiseat system. Je l'ai tout simplement sautée pour passer à la suivante concernant le partitionnement du disque. Il faut d'ailleurs choisir l'option Utiliser le plus grand espace disponible. Important : Notez bien les numéros des partitions et leur intitulé. Chez moi celui-ci est exprimé par les trois lettres sdb. Ainsi MacOS se trouve sur la partition sdb5, la partition root sur sdb6 et la partition swap sur sdb7.
12. L'installation commence, elle va durer plus d'une heure... Tenez-vous néanmoins non loin de l'ordinateur et regardez de temps en temps si l'installeur sollicite une réponse de votre part. Mais inutile de restez figé devant, profitez-en pour ouvrir un bon bouquin ! ;-)
13. Voici un moment crucial. L'installeur indique que la partition de boot ne peut pas être configurée. Surtout n'appuyez pas sur la touche Retour. Mais faites alt-F2 (F2 étant une des touches fonction sur la rangée supérieure du clavier). Une console sur fond noir s'affiche. Appuyez cette fois ci sur la touche retour pour y entrer.
14. Suivez ces instructions à la lettre. (Conseils : les caractères / et = se trouvent sur le pavé numérique. Les chiffres sur la rangée du haut du clavier des lettres.)
Entrez ces commandes (respectez les espaces) :
mkdir /target/mnt/hfs validez en appuyant sur la touche Retour
mount /dev/sdb5 /target/mnt/hfs validez
cp /target/boot/vmlinux /target/mnt/hfs/Dossier\ Syst_me/Linux\ Kernels/vmlinux-ubuntu validez
cp /target/boot/initrd.img /target/mnt/hfs/Dossier\ Syst_me/initrd-ubuntu.img validez
umount /target/mnt/hfs
Faites maintenant alt-F1 pour revenir à l'écran précédent et cette fois-ci appuyez sur la touche Retour pour continuer.
IMPORTANT : ne vous tracassez des heures pour trouver le caractère anti-slash (\). Pour écrire Dossier\ Syst_me/, écrivez seulement Doss et appuyez sur la touche tab, la console écrira le reste toute seule. Idem pour Linux\ Kernels, écrivez Lin et appuyez sur tab. Idem pour initrd.img : écrivez ini et appuyez sur tab (ceci afin de prendre le bon fichier qui pourrait être différent selon les configurations.
14. Voilà, le CD est éjecté - mais laissez-le sur le plateau ouvert - et l'ordinateur redémarre.
15. BootX apparaît. Il faut changer les données. Choisir vmlinux-ubuntu dans le menu Noyau. Cliquez une première fois sur Enregistrez les préférences. Dans les Options, choisir initrd-ubuntu.img comme disque RAM. Cliquez sur OK. Dans le champ Arguments du noyau inscrire : root=/dev/sdb6 (où sdb6 est la partition sur laquelle se trouve désormais ubuntu). Cliquez une dernière fois sur Enregistrez les préférences. Et enfin lancez Linux en cliquant sur le bouton idoine.
16. Le reste de l'installation va prendre des heures.... Le CD va être à nouveau chargé (laissez-faire).
17. A un moment donné, une page va s'ouvrir indiquant les résolutions possibles. Sélectionnez celles qui conviennent à votre carte vidéo en appuyant sur la barre d'espace (le signe étoile * s'inscrit entre les braquets). L'installeur cependant a normalement reconnu les résolutions possibles. Touche Tab pour sélectionner OK et validez avec la touche Retour. L'installation continue...
18. Mais au bout du compte, l'écran suivant apparaît :
19. Je dois me connecter en mode console puis inscrire sudo reboot L'ordinateur redémarre. Je coche dans BootX l'option Pas de gestionnaire vidéo. Les écrans de démarrage d'Ubuntu s'affichent enfin...
...mais anamorphosé sur les trois quart gauche de l'écran et en noir et blanc avec un tramage grossier. Ubuntu semble totalement opérationnel cependant mais changer la résolution dans Système > Préférences > Résolution de l'écran ne règle pas le problème de l'affichage :-(
Il faut donc configurer la gestion de la vidéo à la main mais ça je ne sais pas faire..... Quelqu'un ?
Ma configuration : PowerMac 7600 avec carte G3 XLR8 410Mhz. 160 Mo de RAM (pour le moment). Disque Dur SCSI interne de 4.5 Go
Le PowerMac 7600, qu'il ait été augmenté d'une carte G3 ou non, est considéré comme une machine OldWorld. On ne peut donc démarrer directement sur le CD d'Ubuntu. Il faut garder sur cette machine un MacOS 8 ou 9 et utiliser BootX, une petite application qui vous laissera le choix de démarrer MacOS ou Linux. On peut télécharger BootX ici : http://penguinppc.org/historical/benh/BootX_1.2.2.sit.
Avant toute chose : Retirez le cas échéant toutes les cartes PCI que vous auriez ajoutées et branchez l'écran sur la prise standard.
Nous devons partitionner le disque dur en deux parties distinctes pour y installer d'une part MacOS et d'autre part Ubuntu. Attention, cela effacera toutes vos données (faites donc une sauvegarde si besoin) :
1. Insérez votre CD d'installation de MacOS 8.5, MacOS 8.6 ou MacOS 9
2. Lancez le Tableau de Bord Démarrage et choisissez le CD au lieu du disque dur. Redémarrez.
3. Dans le CD d'installation, ouvrez le dossier Utilitaires et double-cliquez sur l'application Outil Disque Dur
4. Choisissez votre disque dur, cliquez sur le bouton Personnaliser. Nous allons initialiser une seule partition de 300 Mo pour MacOS et garder tout le reste pour Ubuntu (dans le cas évidemment où vous n'auriez pas vraiment besoin d'utiliser MacOS. Dans le cas contraire, optez pour une plus grande partition). Indiquez-donc 300 dans le champ Taille et choisir Mac OS Standard dans le menu Type. Cliquez sur le bouton OK. Nous gardons ainsi le plus de place possible pour Ubuntu, ce dernier initialisera la partie laissée libre au moment venu.
5. Quittez Outil Disque Dur et lancer l'installation de MacOS. Une fois installé, lancez à nouveau le Tableau de Bord Démarrage et choisissez cette fois votre disque dur sur lequel MacOS vient d'être installé. Redémarrez
6. Après avoir configuré MacOS à l'aide de l'Assisant Réglages Mac OS, lancez le tableau de bord TCP/IP pour l'activer et lui faire rejoindre votre réseau. Vous pouvez maintenant télécharger BootX (voir plus haut).
7. Décompactez le fichier BootX_1.2.2.sit (le cas échéant téléchargez préalablement Stuffit Expander pour Classic: http://www.stuffit.com/mac/expander/download3.html). Glissez BootX App et BootX Extension dans le Dossier Système. Cliquez sur OK quand une fenêtre indiquera que ces deux éléments seront placés à des endroits spécifiques. Créez un dossier Linux Kernels (attention au pluriel) dans le Dossier Système
8. Insérez votre CD d'Ubuntu et ouvrez y le dossier powerpc qui se trouve lui-même dans le dossier install. Copier le fichier vmlinux dans le dossier Linux Kernels que vous venez de créer et copier le fichier initrd.gz dans le Dossier Système (mais non pas dans le dossier Linux Kernels ).
9. Lancez BootX App (qui se trouve depuis peu dans les Tableaux de Bord). Cliquez une première fois sur le bouton Enregistrez les préférences. BootX a normalement trouvé tout seul le fichier vmlinux dont le nom s'affiche dans un menu. Cliquez sur le bouton Options et cochez toutes les cases. Selectionnez le fichier initrd.gz. Cliquez sur OK. Cliquez à nouveau sur le bouton Enregistrez les préférences.
10. Cliquez sur le bouton Linux et admirez le démarrage de Linux en mode console ;-)
11. Laissez-vous guider. Personnellement, une étape a échoué, celle concernant Configure a multiseat system. Je l'ai tout simplement sautée pour passer à la suivante concernant le partitionnement du disque. Il faut d'ailleurs choisir l'option Utiliser le plus grand espace disponible. Important : Notez bien les numéros des partitions et leur intitulé. Chez moi celui-ci est exprimé par les trois lettres sdb. Ainsi MacOS se trouve sur la partition sdb5, la partition root sur sdb6 et la partition swap sur sdb7.
12. L'installation commence, elle va durer plus d'une heure... Tenez-vous néanmoins non loin de l'ordinateur et regardez de temps en temps si l'installeur sollicite une réponse de votre part. Mais inutile de restez figé devant, profitez-en pour ouvrir un bon bouquin ! ;-)
13. Voici un moment crucial. L'installeur indique que la partition de boot ne peut pas être configurée. Surtout n'appuyez pas sur la touche Retour. Mais faites alt-F2 (F2 étant une des touches fonction sur la rangée supérieure du clavier). Une console sur fond noir s'affiche. Appuyez cette fois ci sur la touche retour pour y entrer.
14. Suivez ces instructions à la lettre. (Conseils : les caractères / et = se trouvent sur le pavé numérique. Les chiffres sur la rangée du haut du clavier des lettres.)
Entrez ces commandes (respectez les espaces) :
mkdir /target/mnt/hfs validez en appuyant sur la touche Retour
mount /dev/sdb5 /target/mnt/hfs validez
cp /target/boot/vmlinux /target/mnt/hfs/Dossier\ Syst_me/Linux\ Kernels/vmlinux-ubuntu validez
cp /target/boot/initrd.img /target/mnt/hfs/Dossier\ Syst_me/initrd-ubuntu.img validez
umount /target/mnt/hfs
Faites maintenant alt-F1 pour revenir à l'écran précédent et cette fois-ci appuyez sur la touche Retour pour continuer.
IMPORTANT : ne vous tracassez des heures pour trouver le caractère anti-slash (\). Pour écrire Dossier\ Syst_me/, écrivez seulement Doss et appuyez sur la touche tab, la console écrira le reste toute seule. Idem pour Linux\ Kernels, écrivez Lin et appuyez sur tab. Idem pour initrd.img : écrivez ini et appuyez sur tab (ceci afin de prendre le bon fichier qui pourrait être différent selon les configurations.
14. Voilà, le CD est éjecté - mais laissez-le sur le plateau ouvert - et l'ordinateur redémarre.
15. BootX apparaît. Il faut changer les données. Choisir vmlinux-ubuntu dans le menu Noyau. Cliquez une première fois sur Enregistrez les préférences. Dans les Options, choisir initrd-ubuntu.img comme disque RAM. Cliquez sur OK. Dans le champ Arguments du noyau inscrire : root=/dev/sdb6 (où sdb6 est la partition sur laquelle se trouve désormais ubuntu). Cliquez une dernière fois sur Enregistrez les préférences. Et enfin lancez Linux en cliquant sur le bouton idoine.
16. Le reste de l'installation va prendre des heures.... Le CD va être à nouveau chargé (laissez-faire).
17. A un moment donné, une page va s'ouvrir indiquant les résolutions possibles. Sélectionnez celles qui conviennent à votre carte vidéo en appuyant sur la barre d'espace (le signe étoile * s'inscrit entre les braquets). L'installeur cependant a normalement reconnu les résolutions possibles. Touche Tab pour sélectionner OK et validez avec la touche Retour. L'installation continue...
18. Mais au bout du compte, l'écran suivant apparaît :
19. Je dois me connecter en mode console puis inscrire sudo reboot L'ordinateur redémarre. Je coche dans BootX l'option Pas de gestionnaire vidéo. Les écrans de démarrage d'Ubuntu s'affichent enfin...
...mais anamorphosé sur les trois quart gauche de l'écran et en noir et blanc avec un tramage grossier. Ubuntu semble totalement opérationnel cependant mais changer la résolution dans Système > Préférences > Résolution de l'écran ne règle pas le problème de l'affichage :-(
Il faut donc configurer la gestion de la vidéo à la main mais ça je ne sais pas faire..... Quelqu'un ?